Погода была превосходной — теплой, но не жаркой; дул легкий, освежающий ветерок. Заказав кофе, Кэтрин сидела в кафе на набережной, когда кто-то отодвинул стоящий рядом с ней стул.
— Послушайте… — запротестовала она, поднимая взгляд, и увидела перед собой человека, которого хотела бы видеть меньше всего. — Не вздумай присаживаться! — отрезала Кэтрин. — Ты что, следил за мной? Я не хочу с тобой разговаривать! И не потому, что все еще люблю тебя, — добавила она. — Совсем наоборот.
— Я это знаю, — сказал Эдвин, садясь рядом. — Неужели ты считаешь меня настолько самонадеянным, чтобы пытаться состязаться с Брайаном? Просто мне не давало покоя мужское самолюбие. Плюс самая обыкновенная ревность.
— Ревность? Послушать только! Кто бы говорил о ревности, только не ты!
— Я всегда ревновал, когда видел тебя с Брайаном, поэтому постоянно уходил от вас. Вряд ли ты отдавала себе в этом отчет, но тебя всегда влекло к нему. Да вы и лучше подходите друг другу. Ты слишком умна для меня, девочка.
— Не болтай чепухи!
— Это чистая, правда. У меня всегда было к тебе двойственное отношение: мне все время хотелось быть рядом с тобой, но в то же самое время ты заставляла меня порой испытывать чувство неполноценности. В твоем обществе мне приходилось стараться выглядеть как можно лучше, и в конце концов я этого не выдержал.
Эдвин болезненно поморщился, затем выражение его лица смягчилось.
— Теперь, с Эмили, я чувствую свое превосходство, как в интеллектуальном, так и в сексуальном плане. Несмотря на весь свой блеск, она человек простой… и обожает меня. Я сразу почувствовал себя человеком. Знаю, ты, наверное, так не думаешь, но я люблю ее. Она такая милая!
К собственному удивлению, признание Эдвина принесло Кэтрин облегчение. Она отнюдь не желала плохого ни ему самому, ни Эмили. Жизнь слишком коротка, чтобы таить в себе мстительные чувства. Все, чего ей сейчас хотелось, так это найти собственное счастье.
— Вы с Брайаном продолжаете встречаться? — спросил Эдвин.
Кэтрин поморщилась. Вопрос явно подразумевал, что со дня свадьбы Эдвина прошло уже две недели — целая вечность для Брайана при его образе жизни! Гордость не позволяла ей выказывать перед бывшим возлюбленным свои страхи и сомнения.
— Да. И он попросил меня выйти за него замуж.
— Ты шутишь? — изумился Эдвин.
— Зачем же мне так шутить? — вызывающе спросила она.
— Господи, Кэтрин, да ты же знаешь его как облупленного! Брайан — прекрасный парень, но верность не входит в число его добродетелей. Он изменит самому себе, если каждый месяц не будет по утрам просыпаться с новой куколкой!
Собравшись, было броситься на защиту Брайана, Кэтрин тут же передумала. Ведь Эдвин — это не Джейн, он хорошо знает Брайана. И может быть, даже лучше, чем она сама. Мужчины часто сообщают друг другу о своих любовных победах.
Неожиданно она всхлипнула, на глазах ее выступили слезы.
— Послушай, Кэтрин, не плачь, пожалуйста! — взмолился Эдвин. — Ах, черт возьми, да ты, наверное, влюблена в него, так ведь? Я хочу сказать по-настоящему. Может быть, даже больше, чем была влюблена в меня.
— Да, — вырвалось у нее. — Я от него без ума.
Она вытерла глаза бумажной салфеткой.
— Негодяй, — пробормотал Эдвин, обнимая ее за плечи и привлекая к себе.
Прижавшись к его груди, Кэтрин уже вовсю рыдала.
— Не могу видеть тебя плачущей, — заявил Эдвин. — Ты этого не заслуживаешь. Тебе нужен человек, который любил бы тебя до самой смерти. Жаль, что этим человеком не оказался я. Конечно, с моей стороны было эгоистично не отпускать тебя так долго, но я боялся причинить тебе боль.
Ласковые слова Эдвина сглаживали прошлую обиду на его предательство, но ничем не помогали Кэтрин в ее теперешнем состоянии.
— Знаешь, а может быть, мы сейчас судим Брайана несправедливо? Вдруг он впервые в жизни полюбил и действительно намерен быть верным этой любви? Его предложение руки и сердца в любом случае выглядит несколько непривычно.
— Спасибо тебе.
— Я хотел сказать совсем не то, о чем ты подумала. Согласись, что это означает для него совершенно изменить образ жизни.
— Может быть, он сделал это ради семьи?
Эдвин нахмурился.
— Ради той, которая у него есть? Или той, которую он хочет создать?
— Которая есть. Отец хочет видеть Брайана женатым человеком.
Эдвин медленно покачал головой.
— Нет, нет, не могу поверить, чтобы Брайан женился по указанию отца. Он сам себе хозяин — это я знаю точно. Он поступает так, как решает сам, и делает собственные ошибки. Послушай, я немного подумал и считаю, что тебе не о чем беспокоиться. Если Брайан сказал, что любит тебя — значит, так оно и есть. И если он попросил твоей руки, значит, хочет видеть тебя своей женой. К его отец тут ни при чем.
Кэтрин даже подскочила на стуле.
— Ты действительно так думаешь?
— Разумеется.
Радость, нахлынувшая на нее, была столь велика, что, вскочив, она обняла и расцеловала Эдвина.
— Эй, осторожней! — смеясь, запротестовал он. — Я теперь женатый человек. Кто-нибудь может увидеть, как я целую свою бывшую подружку.
— Наша связь пошла тебе на пользу.
— Это я сделал из тебя женщину, которую вижу сейчас перед собой.
— Ну и как?
— Бесподобно. — И он ответил поцелуем на поцелуй. — А теперь мне пора идти, Кэтрин. Обеденное время заканчивается.
— А я сегодня свободна.
— Тогда почему бы тебе не позвонить Брайану? Скажи ему, что принимаешь предложение.
— Может быть, я так и сделаю.
Кэтрин с улыбкой смотрела на удаляющегося Эдвина. На самом деле он не такой уж плохой человек, думала она. С ним может быть удивительно легко.
После того как Эдвин исчез из виду, она подошла к висевшему на стене кафе телефону-автомату.
— Если вы собираетесь звонить Брайану, — раздался позади нее знакомый голос, — то я бы на вашем месте не стала беспокоиться!
Резко повернувшись, Кэтрин увидела Ноэль.
— Я с удовольствием задушила бы вас! — прошипела она, обжигая ее ненавидящим взглядом. — Хотя после того, как мы полюбовались вашим трогательным воссоединением с Эдвином, Брайан сам не отказался бы от такого удовольствия. Мы обедали вон там. — Она указала на окно находящегося поблизости ресторана. — Брайан заметил вас и собрался, было позвать, но тут появился Эдвин. Нет нужды говорить, что Брайан тут же отказался от своего намерения.
— Где Брайан? — Побледневшая Кэтрин шарила взглядом по посетителям кафе и прохожим.
— Я должна все ему объяснить!
— Он ушел. И вы не сможете ничего ему объяснить. Когда Брайан увидел, как вы целуете Эдвина… О, вам надо было видеть его лицо!
Вне себя от страха, Кэтрин воскликнула:
— Но все было совсем не так! Он ничего не понял!
— Расскажите это кому-нибудь другому, потому что Брайан слушать вас не станет. И я тоже. Я всегда знала, что вы его не любите, — продолжала Ноэль, — что вернетесь к Эдвину, как только он об этом попросит, и предупреждала брата. Но он ничего не хотел слушать: слишком велика была его любовь! Стоило ли ему так долго ждать вас?
— Так долго? — изумилась Кэтрин. — Что вы хотите этим сказать?
— Господи, — недобро ухмыльнулась Ноэль, — неужели вы настолько не понимаете мужчин? Брайан любит вас так давно, что меня от этого просто тошнит. Возможно, даже с первого дня вашего знакомства. Это просто какое-то сумасшествие!
Кэтрин не верила своим ушам. Брайан все время любил ее? Да, это действительно какое-то сумасшествие!
И все-таки в этом сумасшествии было нечто, позволяющее по-новому взглянуть на странности его прошлого поведения. Брайан неизменно приглашал ее с Эдвином на свои вечеринки, даже когда стало ясно, что тот перестал ему нравиться. Постоянно звонил ей в периоды их с Эдвином размолвок. Приглашал пообедать, когда у нее бывало подавленное настроение.
Кэтрин лихорадочно припоминала все сделанное и сказанное Брайаном со времени получения приглашения на свадьбу Эдвина, и сердце у нее обливалось кровью. Его любовь всегда была рядом, только она ее не замечала.